Synopsis

Au cœur du Grand Nord américain, quatre louveteaux curieux et intrépides font l'apprentissage de la vie en meute. Au fil des saisons, initiés par Tatonka, le grand bison solitaire, ils s'aventurent à la découverte du monde extérieur. Le lieu de l'action est un paysage ressemblant un peu au parc de Yellowstone, mais à proximité d'un désert.